| 1. | We are in receipt of your letter of the 15th
我们收到了您15日来函 |
| 2. | Are not in receipt of comprehensive social security assistance
为香港居民没有领取综合社会保障援助 |
| 3. | We are in receipt of your l / c regarding 100kgs of black tea
我们已收到你方关于100公斤红茶的信用证。 |
| 4. | We are in receipt of your letter dated sept . 18th covering groundnut kernels
我们已收到你方9月18日关于花生仁的来信。 |
| 5. | We is now in receipt of your favour of the 1st april , hand us an order for copper sheet
现在我们收到贵公司4月1日来函及铜版订单一份。 |
| 6. | We are now in receipt of your favour of the 1st april , handing us an order for copper sheet
现在我们收到贵公司4月1日来函及铜版订单一份。 |
| 7. | When we are in receipt of your notification of amendment of l / c no . 7754 , we ' ll effect shipment
一收到你方第7754号信用证的修改通知书,我们将立即装运 |
| 8. | We are today in receipt of cable advices from new york that they have issued an irrevocable credit
今日我们收到从纽约拍来的电报。据该电称:他们已开出不可撤销的信用证。 |
| 9. | Those in receipt of comprehensive social security assistance cssa will not be considered to avoid double benefits
凡现正领取综合社会保障援助综援的人士，将不获考虑，以避免双重福利。 |
| 10. | We are in receipt of your favour of the 10th may , with your order for five printing machines , which i herewith acknowledge with best thanks
贵公司6月10日电报关于高级砂糖100英担定单已收到 |
